-
นักแสดง
-
เพลงประกอบภาพยนตร์
-
ทีมงานฝ่ายเทคนิค
<
>
ทิงเกอร์เบลล์
|
ลักขณา นาคศิริ
|
ไทเกอร์ ลิลี่
|
เกตน์สิรี มีศิลป์
|
จอห์น ดาร์ลิ่ง
|
ปุญญพัฒน์ อธิกเศวตพฤทธิ์
|
ไมเคิล ดาร์ลิ่ง
|
อิสระ ไชยศิริ
|
คุณสมี
|
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
เคอร์ลี่
|
พิชชานันท์ พัฒนพลวิชญ์
|
เบอร์ดี้
|
ณฐมน อรุณประสบสุข
|
นิบส์
|
อนาวินทร์ เทียนศิริ
|
ทูเทิลส์
|
วงศ์ปกรณ์ ธนสินวณิชกุล
|
สไลต์ลี่
|
ฐานวัฒน์ กิรติเสวี
|
แฝด 1 & 2
|
ภัทราวดี สุขโขทัย
|
คุุณนายดาร์ลิ่ง
|
พีรฉัตร จิตรมาส
|
คุุณดาร์ลิ่ง
|
รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
|
ตัวประกอบ
ฐานวัฒน์ กิรติเสวี
รุจิระ ขจีเจริญ อภิชาติ สมุทคีรี ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์ |
ศิวพันธ์ บุณยรัตพันธุ์
แพตรี ปราณีตพลกรัง อรรคพล ทรัพยอาจิณ พีรศักดิ์ เกษร |
|
ไทยเวอร์ชั่น
ผู้กำกับเสียงพากย์
|
รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
|
ผู้แปลบท
|
พรรษรัตน์ พลสุวรรณา
|
ผู้กำกับเสียงร้อง
|
สุกานดา บุณยธรรมิก
|
ผู้แปลเนื้อร้อง
|
ธานี พูนสุวรรณ
|
ผู้ตัดต่อเสียงพากย์
|
ภัทร ศรีชลัมภ์
|
ผู้ตัดต่อเสียงร้อง
|
จักรกฤช บัวเอี่ยม
|
ผู้ประสานงานพากย์
|
กนกวรรณ มีศิริ
|
ผู้ประสานงานฝ่ายโปรดักชั่น
|
เจียระไน ไชยสาร
ณินญ์กรัณ ปุณเดชาญาณ |
ผู้ควบคุมการผลิต/สร้างสรรค์ภาษาไทย
|
ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา
ชัยชลิต โชคดีภูษิต |
บันทึกเสียงพากย์และร้อง
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.