-
นักแสดง
-
เพลงประกอบภาพยนตร์
-
ทีมงานฝ่ายเทคนิค
<
>
วาเนสซ่า
|
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช
|
ราชาไตรตัน
|
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง
|
เซบาสเตียน
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ (พากย์) & "แซม" เสริมศาสตร์ เดอะโรซาริโอ (ร้อง)
|
ฟลาวน์เดอร์
|
ปุญญพัฒน์ อธิกเศวตพฤทธิ์
|
สกัตเติ้ล
|
พิมพิดา พิทักษ์สงคราม
|
ราชินี
|
โศภิตา รังสิโยทัย
|
เซอร์กริมสบี้
|
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
ลาชานา
|
สุกานดา บุณยธรรมิก
|
โรซ่า
|
วรารัตน์ สิทธิ
|
คาริน่า
|
"ว่าน วันวาน" รัชยาวีร์ วีระสุทธิมาศ
|
แคสเปีย
|
"อูน" ชนิสรา วงศ์ดีประสิทธิ์
|
อินดิร่า
|
มนสิชา มงคลนารา
|
เพอร์ล่า
|
บุษยพัชร อุ่นจิตติกุล
|
มาล่า
|
กชนิภา รัชเวทย์
|
ทามิกา
|
นัทนลัลน์ กิติทวีเกียรติ
|
มัลลิแกน
|
จักรรัตน์ ศรีรักษ์
|
ฮอว์กิ้นส์
|
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
แม่ค้า
|
จันทร์จิรา นิ่มพิทักษ์พงศ์
|
คนขายมะพร้าว
|
"ต้าร์" สุรชัย วงษ์บัวขาว
|
ตัวประกอบ
วรารัตน์ สิทธิ
โฆษิต กฤตนันท์ มนัสวิน มลิวงค์ ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา ทัศมะ สะสมทรัพย์ นวพล พิสิฐพัฒนกุล เจียระไน ไชยสาร นิธินันท์ ทองสวาท อรรคพล ทรัพยอาจิณ ศุภลักษณ์ ธนบุญสุทธิ พาทิศณัฐฆ์ กัมมารพัฒน์ รัตน์ณัฏฐ์ดา ธีระนันทกุล |
จิรายุ งามทอง
ชนม์เจริญ วณิชานุวัตร ภิรญา ช่วยชูสกุล กนกวรรณ มีศิริ ภาคภูมิ วันทอง อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา พินิจ ถาวรรัตนวณิช พิพัฒน์ บุญสิทธิเลิศ สรวิศ ตงเท่ง ศุภินทรา หาน ขจรภพ อินทร์ชิน มณฑิชา ศรียศชาติ |
หมู่มวล
ธานี พูนสุวรรณ
ธโนตม์ โรจนกิจ วินัย ทาอาสา ศรวณีย์ พรพิทักษ์พงศ์ |
ชนนัยน์ สุขวัจน์
ชิดชนก มัญชุรัตน์ กิตตินันท์ ชินสำราญ |
|
ไทยเวอร์ชั่น
ผู้กำกับเสียงพากย์
|
มนัสวิน มลิวงค์
|
ผู้แปลบท
|
พรรษรัตน์ พลสุวรรณา
|
ผู้กำกับเสียงร้อง
|
สุกานดา บุณยธรรมิก
|
ผู้แปลเนื้อร้อง
|
ธานี พูนสุวรรณ
|
ผู้บันทึกเสียงพากย์
|
นิธินันท์ ทองสวาท
|
ผู้บันทึกเสียงร้อง
|
จักรกฤช บัวเอี่ยม
|
ผู้ตัดต่อเสียงพากย์
|
ภัทร ศรีชลัมภ์
|
ผู้ประสานงานพากย์
|
กนกวรรณ มีศิริ
|
ผู้ประสานงานฝ่ายโปรดักชั่น
|
เจียระไน ไชยสาร
ณินญ์กรัณ ปุณเดชาญาณ |
ผู้ควบคุมการผลิต/สร้างสรรค์ภาษาไทย
|
ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา
ชัยชลิต โชคดีภูษิต |
บันทึกเสียงพากย์และร้อง
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.