-
นักแสดง
-
เพลงประกอบภาพยนตร์
-
ทีมงานฝ่ายเทคนิค
<
>
สมี
|
ญาณี ตราโมท
|
จอห์น
|
ชนานนท์ ศฤงคารนนท์
|
ไมเคิล
|
เหนือดวง ศรีสังข์
|
หัวหน้าเผ่า
|
เอกชัย พงศ์สมัย
|
คุณดาร์ลิ่ง
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
คุณนายดาร์ลิ่ง
|
สุกานดา บุณยธรรมิก
|
คับบี้
|
กิติชัย ตั้งลัคนวณิชย์
|
ฟ็อกส์
|
ธัญสินี ทองประสาท
|
ผู้บรรยาย
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
ตัวประกอบ
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
เอกชัย พงศ์สมัย ศตวรรษ เมทะนี อิศรา กิจนิตย์ชีว์ |
สุกานดา ศิริธนาภิรมย์
เนตรนภา หาญโรจนวุฒิ บิสมิลลา นานา |
หมู่มวล
เดอะกรุงเทพ ซิงเงอร์ส
|
ไทยเวอร์ชั่น
ผู้กำกับเสียงพากย์
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
ผู้กำกับเสียงร้อง
|
สุกานดา บุณยธรรมิก
|
ผู้แปลเนื้อร้อง
|
ธานี พูนสุวรรณ
|
ผู้ควบคุมการผลิต/สร้างสรรค์ภาษาไทย
|
พิทูร (ดุ๋ย) บุณยะปานะ
|
บันทึกเสียงพากย์และร้อง
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.