-
นักแสดง
-
เพลงประกอบภาพยนตร์
-
ทีมงานฝ่ายเทคนิค
<
>
โพคาฮอนทัส
|
ธีรนัยน์ ณ หนองคาย
|
กัปตันจอห์น สมิธ
|
ธานี พูนสุวรรณ
|
พาวฮาทาน
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
คุณย่าต้นหลิว
|
สวงศ์ จารุวิจิตร์ (พากย์) & สุกานดา บุณยธรรมิก (ร้อง)
|
วิกกินส์
|
ขจรศักดิ์ นฤภัทร
|
คีคาต้า
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
นาโคม่า
|
เด่นนภา จันทร์ยงค์
|
โคควม
|
สุวพันธ์ ฤทธิพงศ์ชูสิทธิ์
|
โทมัส
|
สุเมธ องอาจ
|
เบน
|
สามารถ พรหมวรางกูร
|
ลอน
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
ตัวประกอบ
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
สามารถ พรหมวรางกูร
สุเมธ องอาจ
เด่นนภา อินทรเสนา
สามารถ พรหมวรางกูร
สุเมธ องอาจ
เด่นนภา อินทรเสนา
|
ไทยเวอร์ชั่น
ผู้กำกับเสียงพากย์
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
ผู้แปลบท
|
จักรฤทธิ์ สุริยะไชย
|
ผู้กำกับเสียงร้อง
|
สุกานดา บุณยธรรมิก
|
ผู้แปลเนื้อร้อง
|
ธานี พูนสุวรรณ
|
ผู้แปลเนื้อร้อง (สีสันแห่งสายลม (ไตเติลจบ))
|
รวิวรรณ จินดา
|
ผู้ควบคุมการผลิต/สร้างสรรค์ภาษาไทย
|
พิทูร (ดุ๋ย) บุณยะปานะ
|
บันทึกเสียงพากย์และร้อง
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.