คนค่อมแห่งนอเทรอดามThe Hunchback of Notre Dame
ความยาว: 1 ชม. 31 น.
ประเภท: ดราม่า | ครอบครัว | มิวสิคัล | รัก วันจำหน่ายในไทย: 2540 เรื่องย่อ:
การ์ตูนเรื่องนี้ได้แรงบันดาลใจจากนิยายคลาสสิกของวิกตอร์ อูโก เรื่องราวของคนค่อมแห่งหอระฆังและสาวยิปซีที่ลุกขึ้นต่อต้านขุนนางชั่วจากการกดขี่ ถ่ายทอดผ่านบทเพลงซึ้งใจและภาพของเมืองปารีสแสนสวย |
-
นักแสดง
-
เพลงประกอบภาพยนตร์
-
ทีมงานฝ่ายเทคนิค
<
>
คัวซีโมโด้
|
สุเมธ องอาจ (ร้อง)
|
ฟรอลโล
|
ปรัชญ์ สวุรรณศร (ร้อง)
|
ฟีบัส
|
วิทยา เจริญเปี่ยม
|
ฮูโก้
|
มาโนช ยิ้มแย้ม
|
บาทหลวง
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ (พากย์) & ธานี พูนสุวรรณ (ร้อง)
|
คลอแป็ง
|
พรวิช ศิลาอ่อน
|
วิคเตอร์
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
ลาเวิร์น
|
นภาเพชร แก็วดอนชัยเลิศ
|
โอฟิซ
|
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
บรูทิช
|
สามารถ พรหมวรางกูล
|
แม่ของคัวซีโมโด้
|
สุกานดา บุณยธรรมิก
|
พวกยาม
|
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
สามารถ พรหมวรางกูล กฤษณะ ศฤงคารนนท์ |
พวกยิปซี
|
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
สามารถ พรหมวรางกูล กฤษณะ ศฤงคารนนท์ |
|
ไทยเวอร์ชั่น
ผู้กำกับเสียงพากย์
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
ผู้แปลบท
|
จักรฤทธิ์ สุริยะไชย
|
ผู้กำกับเสียงร้อง
|
สุกานดา บุณยธรรมิก
|
ผู้แปลเนื้อร้อง
|
ธานี พูนสุวรรณ
|
ผู้แปลเนื้อร้อง (ระฆังแห่งนอเทรอดาม, ประกายจากสวรรค์ & เพลิงโลกันตร์)
|
สมชาย วศินะจินดาแก้ว
|
ผู้แปลเนื้อร้อง (คงสักวัน)
|
จันทนีย์ อูนากูล
|
ผู้บันทึกเสียง
|
ภัทร ศรีชลัมภ์
|
ผู้บันทึกเสียง
|
ณัฐพันธุ์ เมฆหมอก
|
ผู้บันทึกเสียง
|
วัสษา กรุณศักดิ์
|
บันทึกเสียงพากย์และร้อง
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.