-
นักแสดง
-
เพลงประกอบภาพยนตร์
-
ทีมงานฝ่ายเทคนิค
<
>
ฟอร์คกี้
|
กริน อักษรดี
|
เป็ดเหลือง
|
อิทธิพล มามีเกตุ
|
บอนนี่
|
ญาณาธิป พานประทีป
|
แกบบี้ แกบบี้
|
ทัศณ์เพลิน ตันเสรีสกุลภัช
|
ตุ๊ต่าย
|
ชานน จำเนียรแพทย์
|
ดุ๊ค คาบูม
|
ศิริชัย เจริญกิจธนกุล
|
กิ๊กเกิล แม็คดิมเพิลส์
|
ธัญสินี ทองประสาท
|
พ่อบอนนี่
|
วิทยา ผาสุข
|
แม่บอนนี่
|
ชิดชนก แย้มมา
|
เจสซี่
|
สุกานดา บุญยธรรมิก
|
ดอลลี่
|
ชิดชนก แย้มมา
|
ทริกซี่
|
สุกานดา บุญยธรรมิก
|
เร็กซ์
|
จักรรัตน์ ศรีรักษ์
|
แฮมม์
|
รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
|
สลิงกี้ ด็อก
|
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
มาร์กาเร็ต
|
สุมาลี สุธีรธรรม
|
คอมแบ็ต คาร์ลส์
|
วรวุฒิ วรเนตร
|
ฮาร์โมนี่
|
บุญญาพร โภคสมบัติ
|
มิสเตอร์โปเตโต้เฮ้ด
|
ธงชัย ชาญชำนิ
|
บัตเตอร์คัพ
|
คมสันชัย สุขพิพัฒน์มงคล
|
เด็กหญิงหลงทาง
|
อัญรินทร์ สามัตถิยดีกุล
|
เด็กชายแอนดี้
|
ภัทรกร ลันโทมรัตนะ
|
ครูเวนดี้
|
สุชัญญ์ญา นรปฏิพัทธิ์
|
มิสซิสโปเตโต้เฮ้ด
|
สุมาลี สุธีรธรรม
|
แม่แอนดี้
|
สุมาลี สุธีรธรรม
|
เมเลแฟนท์ บรุ๊คส์
|
นำชัย จรรยาธิติกุล
|
โอล์ด ไทม์เมอร์
|
เอกชัย พงศ์สมัย
|
ไครอล เบอร์เนตต์
|
ลักขณา นาคศิริ
|
ไบตี้ ไวท์
|
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
คาร์ล ไรย์เนโรเซรอส
|
วิทยา ผาสุข
|
พ่อค้าจิ๊กโก๋
|
กิตติธร พันธ์โคกกรวด
|
แม่ฮาร์โมนี่
|
สมิตา ไทยจำนง
|
พริคเคิลแพนท์ส
|
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
โฆษณาชาย
|
รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
|
คาเรน เบเวอร์ลี่
|
นพวรรณ เหมะบุตร
|
กลุ่มเอเลี่ยน
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
แอนดี้วัยรุ่น
|
กิตติธร พันธ์โคกกรวด
|
หมู่มวล
อรรคพล ทรัพยอาจิณ
พัทรเศรษฐ์ คุณเจริญ ธานี พูนสุวรรณ ธโนตม์ โรจนกิจ |
ภาคภูมิ สาครเสถียร
สุกานดา บุณยธรรมิก ศรวณีย์ พรพิทักษ์พงศ์ ชนนัยน์ สุขวัจน์ |
|
ไทยเวอร์ชั่น
ผู้กำกับเสียงพากย์
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
ผู้แปลบท
|
ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล
|
ผู้กำกับเสียงร้อง
|
สุกานดา บุณยธรรมิก
|
ผู้แปลเนื้อร้อง
|
ธานี พูนสุวรรณ
|
ผู้บันทึกเสียงพากย์
|
เกษม เจียรเจริญ
|
ผู้บันทึกเสียงร้อง
|
จักรกฤช บัวเอี่ยม
|
ผู้ตัดต่อเสียงพากย์
|
ภัทร ศรีชลัมภ์
|
ผู้ประสานงานพากย์
|
กนกวรรณ มีศิริ
|
ผู้ประสานงานฝ่ายโปรดักชั่น
|
เจียระไน ไชยสาร
ณินญ์กรัณ ปุณเดชาญาณ |
ผู้ควบคุมการผลิต/สร้างสรรค์ภาษาไทย
|
ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา
|
บันทึกเสียงพากย์และร้อง
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
ผสมเสียงพากย์และร้อง
|
เชปเปอร์ตัน อินเตอร์เนชั่นแนล
|
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.