-
นักแสดง
-
ทีมงานฝ่ายเทคนิค
<
>
จักรพรรดิ
|
สุภาพ ไชยวิสุทธิกุล
|
บอรีข่าน
|
วรวุฒิ วรเนตร
|
ฮงฮุย
|
ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์
|
โจว
|
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
ลี่
|
กรรณิกา อยู่ยงสินธ์
|
แม่สื่อ
|
รัตนา ปัจฉา
|
ซิ่ว
|
ภัทร์ศรัณย์ เรือนนาค
|
นายกองเฉียง
|
อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์
|
จิ้งหรีด
|
จักริน ทองประสาท
|
เหยา
|
ประภัฒน์ สินธพวรกุล
|
โป
|
กรรณ วงแก้วเจริญ
|
หลิง
|
วิทยา ผาสุข
|
ตัวประกอบ
โฆษิต กฤตนันท์
เกต์สิรี มีศิลป์ ชานน จำเนียรแพทย์ เฉลิมพันธุ์ ผดุงวิศว์ อรุษ โรจนานันท์ จักรกฤช บัวเอี่ยม ภัคภูมิ ลิ้มมานะสถาพร |
นิธินันท์ ทองสวาท
นิรมล กิจภิญโญชัย ปรัชญ์ เศวตรัตนเสถียร ญาณาธิป พานประทีป กนกวรรณ มีศิริ ปุญญาพัฒน์ พรหมดำ |
ไทยเวอร์ชั่น
ผู้กำกับเสียงพากย์
|
อังคณา พานประทีป
|
ผู้แปลบท
|
ศิริกมล เชฎฐ์อุดมลาภ
|
ผู้บันทึกเสียงพากย์
|
นิธินันท์ ทองสวาท
|
ผู้ตัดต่อเสียงพากย์
|
ภัทร ศรีชลัมภ์
|
ผู้ประสานงานพากย์
|
กนกวรรณ มีศิริ
|
ผู้ประสานงานฝ่ายโปรดักชั่น
|
เจียระไน ไชยสาร
ณินญ์กรัณ ปุณเดชาญาณ |
ผู้ควบคุมการผลิต/สร้างสรรค์ภาษาไทย
|
ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา
|
บันทึกเสียงพากย์
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
ผสมเสียงพากย์
|
เชปเปอร์ตัน อินเตอร์เนชั่นแนล
|
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.