-
นักแสดง
-
เพลงประกอบภาพยนตร์
-
ทีมงานฝ่ายเทคนิค
<
>
อมาย่า
|
"ปุ้ม" อรวรรณ เย็นพูนสุข
|
ซาบิโน
|
เอกชัย พงศ์สมัย
|
ซาคินา
|
ชนิดาภา มัฐผา
|
ดาห์เลีย
|
"เอี๊ยบ" พีรฉัตร จิตรมาส
|
กาโบ
|
ณภัทร เกียรติกวานกุล
|
ฮัล
|
"วอลนัท" สายทิพย์ วิวัฒนปฐพี
|
ไซมอน
|
จักริน ทองประสาท
|
ซาฟี
|
ภาคภูมิ สาครเสถียร
|
ดาริโอ
|
"แซม" เสริมศาสตร์ เดอะโรซาริโอ
|
บาซีมา
|
ชนชัยน์ สุขวัจน์
|
ตัวประกอบ
ภัทรวิทย์ อิศรานนท์
อัศรัญ มะ ธันยธร ไทยเจริญ ดริณดา จูฑะพล พาทิศณัฐฆ์ กัมมารพัฒน์ กันต์ไชย วัฒนวรรณกิจ ชนากานต์ สวัสดีมงคล ชลิตา สังขธรรมวงศ์ บุษยพัชร อุ่นจิตติกุล วริทธิ์ หวังซื่อกุล พรรษพร หล่อธีรพงศ์ ชนมน เพชรบุตร สุพิชญา อานุภาพสโมสร พิมพ์ลดา เลิศศิระวัชร์ นฤนาถ โพธิ์ศิริกุล คุณวัฒน์ กระจ่างเย่า ปณิดา สินธำรง ปิลันธน์ ชำนาญกิจ มนัสวิน มลิวงค์ อังคณา พานประทีป กนกวรรณ มีศิริ ภัสรดา ปลอบพรรณ เจียระไน ไชยสาร |
ปุญญาพัฒน์ พรหมดํา
นิธินันท์ ทองสวาท ปรัชญ์ เศวตรัตนเสถียร กัญจณ์ รัตนอุบล จิรายุ งามทอง จักรกฤช บัวเอี่ยม ชัยชลิต โชคดีภูษิต ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา ขัตติยา อินทรวิชัย รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม อุกฤษณ์ ดิษฐากรณ์ นวิน ชำนาญกิจ สรรเสริญ โภคสมบัติ เรวดี เมียนเกิด นิลยา ภวะโชติ ประภัฒน์ สินธพวรกุล นิรมล กิจภิญโญชัย ปุญญพัฒน์ อธิกเศวตพฤทธิ์ อธิตญา บุรณนัฏ จรัสกร ทิพย์ศรี สุพิชามนต์ สิงห์อุดร วรัญณัฏฐ์ สินธพวรกุล ชมพูพันธุ์ทิพย์ เต็มธนมงคล |
หมู่มวล
สุกานดา บุณยธรรมิก
ธานี พูนสุวรรณ วินัย ทาอาสา ธโนตม์ โรจนกิจ ญาณาธิป ใจจุล ศรวณีย์ พรพิทักษ์พงศ์ มัชฌิมา คิมิโกะ มีบำรุง ชนกนันท์ ไชยรักษ์ วรันธร แก้วมณี |
มนสิชา มงคลนารา
อรรคพล ทรัพยอาจิณ ชิดชนก มัญชุรัตน์ นัทนลัลน์ กิติทวีเกียรติ บัณณัช จริยศาสตร์ ชลพินทุ์ สุธรรมรักษ์ สฤชน์ สุธรรมรักษ์ พริมาภา กรโรจนชวิน เท่าฟ้า มณีประสพโชค |
|
ไทยเวอร์ชั่น
ผู้กำกับเสียงพากย์
|
อังคณา พานประทีป
|
ผู้แปลบท
|
พรรษรัตน์ พลสุวรรณา
|
ผู้กำกับเสียงร้อง
|
สุกานดา บุณยธรรมิก
|
ผู้แปลเนื้อร้อง
|
ธานี พูนสุวรรณ
|
ผู้บันทึกเสียงพากย์
|
นิธินันท์ ทองสวาท
คริษฐ์ วรรณวงศ์ |
ผู้บันทึกเสียงร้อง
|
จักรกฤช บัวเอี่ยม
|
ผู้ตัดต่อเสียงพากย์
|
ภัทร ศรีชลัมภ์
|
ผู้ประสานงานพากย์
|
กนกวรรณ มีศิริ
|
ผู้ประสานงานฝ่ายโปรดักชั่น
|
เจียระไน ไชยสาร
ณินญ์กรัณ ปุณเดชาญาณ |
เจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคนิค
|
ชาญณรงค์ สว่างศรี
ธนิดา หาญณรงค์ |
ผู้ควบคุมการผลิต/สร้างสรรค์ภาษาไทย
|
ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา
ชัยชลิต โชคดีภูษิต |
บันทึกเสียงพากย์และร้อง
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.