-
นักแสดง
-
เพลงประกอบภาพยนตร์
-
ทีมงานฝ่ายเทคนิค
<
>
ศจ. แรทติกัน
|
ธานี พูนสุวรรณ (ร้อง)
|
โอลิเวีย ฟลาเวชั่ม
|
ธัญสินี ทองประสาท
|
ฮิแรม ฟลาเวชั่ม
|
สามารถ พรหมวรางกูล
|
ราชินี เมาส์ตอเรีย
|
สุกานดา บุณยธรรมิก
|
ฟิดเจ็ต
|
ทวี ศรีประดิษฐ์
|
นางจัดซั่น
|
พจมาน หงส์ทอง
|
บาร์โธโลมิว
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
โฮมส์
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
วัตสัน
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
สมุน
|
เกคโคแก๊ง
|
สมุน 1
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
สมุน 2
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
สมุน 3
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
หนูจิ๋ว
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
บริกรสาว
|
สุมาลี สุธีรธรรม
|
นักร้องสาว
|
เสาวนิตย์ นวพันธ์
|
หนูแก่
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
หนูสาว
|
พจมาน หงส์ทอง
|
หมู่มวล
เดอะกรุงเทพ ซิงเงอร์ส
|
ไทยเวอร์ชั่น
ผู้กำกับเสียงพากย์
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
ผู้แปลบท
|
ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล
|
ผู้กำกับเสียงร้อง
|
สุกานดา บุณยธรรมิก
|
ผู้แปลเนื้อร้อง
|
ธานี พูนสุวรรณ
|
ผู้บันทึกเสียงพากย์และร้อง
|
ภัทร ศรีชลัมภ์
|
ผู้ผสมเสียงพากย์และร้อง
|
สุนิตย์ อัศวินิกุล
|
ผู้ควบคุมการผลิต/สร้างสรรค์ภาษาไทย
|
พิทูร (ดุ๋ย) บุณยะปานะ
|
บันทึกเสียงพากย์และร้อง
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
ผสมเสียงพากย์และร้อง
|
ห้องบันทึกเสียงรามอินทรา
|
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.