บริษัท รับจ้างหลอน (ไม่) จำกัดMonsters, Inc.
ความยาว: 1 ชม. 32 น.
ประเภท: ผจญภัย | คอเมดี้ | ครอบครัว | แฟนตาซี วันจำหน่ายในไทย: 5 ธันวาคม 2544 เรื่องย่อ:
ซัลลี่ สัตว์ประหลาดน่ารักขนยาวและไมค์ หวาดกลัวเมื่อเด็กหญิงตัวน้อยเดินเข้ามาป้วนเปี้ยนในมอนสโตรโปลิส โลกสัตว์ประหลาดของพวกเขา ทั้งคู่จึงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้เธอออกไปจากโลกของพวกเขา |
-
นักแสดง
-
ทีมงานฝ่ายเทคนิค
<
>
แรนดอล
|
ภาณุเดช วัฒนสุชาติ
|
วอเตอร์นูส
|
เอกชัย พงศ์สมัย
|
ซีเลีย
|
อุมาพร นัยนานนท์
|
รอซ
|
อัญชุลี (น้อย) โพธิ์งาม
|
เยติ
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
ฟังกัส
|
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
ทีมงานก๊อง 1
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
ทีมงานก๊อง 2
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
ฟลอแมเนเจอร์
|
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
ฟลินท์
|
โศภิตา รังสิโยทัย
|
ไบล์
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
จอร์จ
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
ตัวประกอบ
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง กฤษณะ ศฤงคารนนท์ ทวี ศรีประดิษฐ์ บิสมิลลา นานา |
เอกชัย พงศ์สมัย
บุญชนะ โชควิชาโกศล สรรเสริญ โภคสมบัติ เหนืองดวง ศรีสังข์ โศภิตา รังสิโยทัย |
ไทยเวอร์ชั่น
ผู้กำกับเสียงพากย์
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
ผู้แปลบท
|
ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล
|
ผู้ควบคุมการผลิต/สร้างสรรค์ภาษาไทย
|
พิทูร (ดุ๋ย) บุณยะปานะ
|
บันทึกเสียงพากย์
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
ผสมเสียงพากย์
|
ห้องบันทึกเสียงรามอินทรา
|
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.