-
นักแสดง
-
เพลงประกอบภาพยนตร์
-
ทีมงานฝ่ายเทคนิค
<
>
โมอาน่าวัยเตาะแตะ
|
วรินทร ชวลิต
|
แม่เฒ่าตาลา
|
กรรณิกา วิชชุลตา (ร้อง)
|
หัวหน้าทูอิ
|
ณัฐวรรธน์ กิจสมบูรณ์
|
ซีน่า
|
ณัฐฐา หิรัญสถิต (พากย์) & ศรวณีย์ พรพิทักษ์พงศ์ (ร้อง)
|
ทามาธอว์
|
ศิริชัย เจริญกิจธนกุล (พากย์) & ศรัณย์ คุ้งบรรพต (ร้อง)
|
ชาวบ้าน 1
|
วรวุฒิ วรเนตร
|
ชาวบ้าน 2
|
เบญจพร ชงสกุล
|
ชาวบ้าน 3
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
ชาวประมง
|
วรวุฒิ วรเนตร
|
ตัวประกอบ
พิชาภพ ภัทรกูลนิยม
เบญจพร ชงสกุล กฤษณะ ศฤงคารนนท์ จรินทร ชวลิต |
นวิน ชำนาญกิจ
ฌานพัฒน์ พานประทีป นับเพชร หวานแก้ว |
|
ไทยเวอร์ชั่น
ผู้กำกับเสียงพากย์
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
ผู้แปลบท
|
ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล
|
ผู้กำกับเสียงร้อง
|
สุกานดา บุณยธรรมิก
|
ผู้แปลเนื้อร้อง
|
ธานี พูนสุวรรณ
|
ผู้ควบคุมการผลิต/สร้างสรรค์ภาษาไทย
|
ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา
|
บันทึกเสียงพากย์และร้อง
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
ผสมเสียงพากย์และร้อง
|
เชปเปอร์ตัน อินเตอร์เนชั่นแนล
|
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.