-
นักแสดง
-
เพลงประกอบภาพยนตร์
-
ทีมงานฝ่ายเทคนิค
<
>
ฟีลิกซ์
|
พิเชษฐ์ บัวขำ
|
ลุยซ่า
|
วิภาพร สกุลเทียนทอง
|
ฮูเลียตต้า
|
ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ (พากย์) & ชิดชนก มัญชุรัตน์ (ร้อง)
|
เป๊ปป้า
|
พัทฑรียา พยอม
|
อีซาเบล่า
|
มัชฌิมา มีบำรุง
|
อะกุสติน
|
ฎาวิล วิศาลบรรณวิทย์ (พากย์) & วินัย ทาอาสา (ร้อง)
|
กามีโล่
|
โกสินทร์ ป้อมเอี่ยม
|
อันโตนิโอ
|
อิสระ ไชยศิริ
|
โดโลเรส
|
ภคมน บุณยะภูติ
|
มารีอาโน่
|
อรรคพล ทรัพยอาจิณ
|
ซินญอาร่ากุซมันส์
|
ลักขณา นาคศิริ
|
มีราเบลวัยเด็ก
|
ศศิพัชญ์ ธนสินวณิชกุล
|
โอสวาลโด้
|
รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
|
ซินญอาร่าออซม่า
|
สุกานดา บุณยธรรมิก
|
ลุงอาร์ตูโร่
|
จักรกฤช บัวเอี่ยม
|
นกทูแคน
|
เอ็มมานูเอล เคอร์ทิล
|
นายวงติ๊ปเล่
|
นิธินันท์ ทองสวาท
|
กล่มเด็กชาวบ้าน
|
กัปต์ตินันท์ สกุลวรานันท์
ณฐมน อรุณประสบสุข เพราภัสกัญญาน์ เต็มธนมงคล ชมพูพันธุ์ทิพย์ เต็มธนมงคล |
ตัวประกอบ
แพตรี ปราณีตพลกรัง
มนสิชา มงคลนารา ประภัฒน์ สินธพวรกุล รุจิระ ขจีเจริญ |
ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา
ชนินาถ มาเจริญ ฐานวัฒน์ กิรติเสวี |
หมู่มวล
ธานี พูนสุวรรณ
ธโนตม์ โรจนกิจ ภาคภูมิ สาดาเสถียร |
ศรวณีย์ พรพิทักษ์พงศ์
ชนชัยน์ สุขวัจน์ สุกานดา บุณยธรรมิก |
|
ไทยเวอร์ชั่น
ผู้กำกับเสียงพากย์
|
รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม
|
ผู้แปลบท
|
ศิริกมล เชฎฐ์อุดมลาภ
|
ผู้กำกับเสียงร้อง
|
สุกานดา บุณยธรรมิก
|
ผู้แปลเนื้อร้อง
|
ธานี พูนสุวรรณ
|
ผู้บันทึกเสียงพากย์
|
นิธินันท์ ทองสวาท
|
ผู้บันทึกเสียงร้อง
|
จักรกฤช บัวเอี่ยม
|
ผู้ตัดต่อเสียงพากย์
|
ภัทร ศรีชลัมภ์
|
ผู้ประสานงานพากย์
|
กนกวรรณ มีศิริ
|
ผู้ประสานงานฝ่ายโปรดักชั่น
|
เจียระไน ไชยสาร
ณินญ์กรัณ ปุณเดชาญาณ |
ผู้ควบคุมการผลิต/สร้างสรรค์ภาษาไทย
|
ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา
|
บันทึกเสียงพากย์และร้อง
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
ผสมเสียงพากย์และร้อง
|
เชปเปอร์ตัน อินเตอร์เนชั่นแนล
|
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.