-
นักแสดง
-
เพลงประกอบภาพยนตร์
-
ทีมงานฝ่ายเทคนิค
<
>
โคเลตต์ มาร์ชองต์
|
ลัดดา สุขธาราจาร
|
เจ กริฟฟิน เรมิงตัน
|
โฆษิต กฤษตินันท์
|
มิลลี่ แฟริเออร์
|
นับเพชร หวานแก้ว
|
โจ แฟริเออร์
|
ภัทรกร ลันโทมรัตนะ
|
นีลส์ สเกลลิก
|
ชานน จำเนียรแพทย์
|
โซธีบี
|
จิราวัฒน์ วชิรศรัณย์ภัทร
|
รูฟัส ซอร์กัม
|
ธวัช รัตตะชัย
|
บาริโทน เบตส์
|
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
มีสแอตแลนติส
|
มาเรียม เกรย์
|
ตัวประกอบ
กรกรัณย์ ชงสกุล
ลักขณา นาคศิริ รบ เพชรประสิทธิ์ อัศวิน กมโลบล วรวุฒิ วรเนตร |
บัญชา เหมะบุตร
อัจฉริยะ ศรีวิลัย พัธศรุต คุณเจริญ อภิชิต ลิขิตลิ้มปรีชา อังคณา พานประทีป |
|
ไทยเวอร์ชั่น
ผู้กำกับเสียงพากย์
|
อังคณา พานประทีป
|
ที่ปรึกษาการกำกับเสียงพากย์
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
ผู้แปลบท
|
ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล
|
ผู้กำกับเสียงร้อง
|
สุกานดา บุณยธรรมิก
|
ผู้แปลเนื้อร้อง
|
ธานี พูนสุวรรณ
|
ผู้ควบคุมการผลิต/สร้างสรรค์ภาษาไทย
|
ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา
|
บันทึกเสียงพากย์และร้อง
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
ผสมเสียงพากย์และร้อง
|
กันตนา ซาวด์ สตูดิโอ
|
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.