-
นักแสดง
-
เพลงประกอบภาพยนตร์
-
ทีมงานฝ่ายเทคนิค
<
>
ไจลส์ วินสโลว์
|
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
วินนี่ เดอะ พูห์
|
ศรัณย์ ทองปาน
|
ทิกเกอร์
|
อรรคพล ทรัพยอาจิณ
|
อียอร์
|
เอกชัย พงศ์สมัย
|
พิกเล็ต
|
ธานี พูนสุวรรณ
|
แร็บบิท
|
คมสันชัย สุขพิพัฒน์มงคล
|
อาวล์
|
ปิยะ ชำนาญกิจ
|
รู
|
ภัทรกร ลันโทมรัตนะ
|
แกงก้า
|
พจมาน หงษ์ทอง
|
ผู้บรรยาย
|
บุญชนะ โชควิชาโกศล
|
ตัวประกอบ
สรรเสริญ โภคสมบัติ
เกษมสันต์ ลันโทมรัตนะ สปัลศิลป์ ศิริชัย จักรรัตน์ ศรีรักษ์ รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม |
วิทยา ผาสุข
ชิดชนก แย้มมา ณัฐฐา หิรัญสถิตย์ อัศวิน กมโลบล |
|
ไทยเวอร์ชั่น
ผู้กำกับเสียงพากย์
|
สรรเสริญ โภคสมบัติ
|
ผู้แปลบท
|
ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล
|
ผู้กำกับเสียงร้อง
|
สุกานดา บุณยธรรมิก
|
ผู้แปลเนื้อร้อง
|
ธานี พูนสุวรรณ
|
ผู้ควบคุมการผลิต/สร้างสรรค์ภาษาไทย
|
ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา
|
บันทึกเสียงพากย์และร้อง
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
ผสมเสียงพากย์และร้อง
|
เชปเปอร์ตัน อินเตอร์เนชั่นแนล
|
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.