-
นักแสดง
-
เพลงประกอบภาพยนตร์
-
ทีมงานฝ่ายเทคนิค
<
>
ธัมเปอร์ (หนุ่ม)
|
ทรงวุฒิ วิชัยดํารงวนิช
|
ฟลาวเวอร์ (เด็ก)
|
บิสมิลลา นานา
|
ฟลาวเวอร์ (หนุ่ม)
|
ขจรศักดิ์ นฤภัทร
|
เฟลีน (เด็ก)
|
ธัญสินี ทองประสาท
|
เฟลีน (สาว)
|
วชิรา เพิ่มสุริยา
|
แม่แบมบี้
|
พจมาน หงษ์ทอง
|
เจ้าชายกวาง
|
สิทธิสม มุทธานุกูลวงศ์
|
นกฮูก
|
พสิษฐ์ สุนทรพิทักษ์
|
ตัวประกอบ
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
ธัญสินี ทองประสาท |
สุกานดา บุณยธรรมิก
พจมาน หงษ์ทอง |
หมู่มวล
ธานี พูนสุวรรณ
สําเภา ไตรอุดม วิกร เทศน์สาลี วรพล กาญจน์วีระโยธิน ศตวรรษ เมทะนี |
อรวรรณ ตั้งนิรันดร
สุกานดา ศิริธนาภิรมย์ ขวัญทิพย์ สามเสน สีส้ม เอี่ยมสรรพางค์ ใจรัตน์ พิทักษ์เจริญ |
|
ไทยเวอร์ชั่น
ผู้กำกับเสียงพากย์
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
ผู้แปลบท
|
ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล
|
ผู้กำกับเสียงร้อง
|
สุกานดา บุณยธรรมิก
|
ผู้แปลเนื้อร้อง
|
ธานี พูนสุวรรณ
|
ผู้บันทึกเสียง
|
ภัทร ศรีชลัมภ์
|
ผู้บันทึกเสียง
|
อิทธิพล ทิพวัลย์
|
ผู้ควบคุมการผลิต/สร้างสรรค์ภาษาไทย
|
พิทูร (ดุ๋ย) บุณยะปานะ
|
บันทึกเสียงพากย์และร้อง
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.