-
นักแสดง
-
เพลงประกอบภาพยนตร์
-
ทีมงานฝ่ายเทคนิค
<
>
ไอราซาเบธ
|
ชิดชนก แย้มมา
|
มิรานา
|
นิรมล กิจภิญโญชัย
|
เฮเลน คิงสลีห์
|
กรกรัณย์ ชงสกุล
|
มัลลีย์คุน
|
กรกรัณย์ ชงสกุล
|
เฮมิช
|
กริน อักษรดี
|
วิลคินส์
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
ซานิค ไฮท็อปป์
|
สปัลศิลป์ ศิริชัย
|
แม็คทวิสป์
|
คมสันชัย สุขพิพัฒน์มงคล
|
แทคเคอรี
|
พีรศักดิ์ เกสร
|
ตัวประกอบ
นิรมล กิจภิญโญชัย
กรกรัณย์ ชงสกุล นันทกา บุญบํารุง กริน อักษรดี สปัลศิลป์ ศิริชัย ชานน จําเนียรแพทย์ เกรียงศักดิ์ เหรียญทอง เอกชัย พงศ์สมัย กฤษณะ ศฤงคารนนท์ ณัฐนันท์ ศิริเจริญ คมสันชัย สุขพิพัฒน์มงคล |
พรศักดิ์ เกษร
นับเพชร หวานแก้ว เกศฎาภรณ์ เจียรเจริญ ฌานพัฒน์ พานประทีป ชาญฤทธิ์ พลอยงาม ภิรญา ช่วยชูสกูล นิธินันท์ ทองสวาท ธนิดา หาญณรงค์ บุรินธร ศิริชุมพันธ์ ปัทมาภรณ์ ปุณเดชาญาณ |
|
ไทยเวอร์ชั่น
ผู้กำกับเสียงพากย์
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
ผู้แปลบท
|
ธนัชชา ศักดิ์สยามกุล
|
ผู้กำกับเสียงร้อง
|
กฤษณะ ศฤงคารนนท์
|
ผู้แปลเนื้อร้อง
|
ธานี พูนสุวรรณ
|
ผู้ควบคุมการผลิต/สร้างสรรค์ภาษาไทย
|
ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา
|
บันทึกเสียงพากย์และร้อง
|
เกคโค สตูดิโอ คอมเพล็กซ์
|
ผสมเสียงพากย์
|
เชปเปอร์ตัน อินเตอร์เนชั่นแนล
|
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.